1 00:01:39,766 --> 00:01:41,685 Sean. Sean. 2 00:01:44,229 --> 00:01:45,689 Crezi că aceasta este ea? 3 00:01:46,940 --> 00:01:48,817 Poate răspunde și vezi. 4 00:01:52,863 --> 00:01:53,864 Bine. 5 00:01:59,578 --> 00:02:02,331 Hi. Leanne? 6 00:02:03,749 --> 00:02:06,627 Leanne? Leanne Grayson? 7 00:02:11,548 --> 00:02:12,883 Bună ziua, doamnă Turner. 8 00:02:13,967 --> 00:02:16,303 Bun venit. Bun venit. 9 00:02:17,221 --> 00:02:21,141 Hai să te aducem aici. Din ploaie. 10 00:02:21,767 --> 00:02:22,851 Da. 11 00:02:32,444 --> 00:02:34,488 Sean. Valiză. 12 00:02:36,156 --> 00:02:37,324 Hi. Eu sunt Sean. 13 00:02:37,866 --> 00:02:39,409 Încântat să vă cunosc, dle Turner. 14 00:02:40,661 --> 00:02:41,787 Ar trebui să... 15 00:02:41,870 --> 00:02:43,664 - Da, desigur. - Da, bine. 16 00:02:44,081 --> 00:02:47,793 Ei bine, hai să te luăm din toate chestiile astea umede. Da? 17 00:02:50,629 --> 00:02:51,755 Iată-ne. 18 00:02:53,465 --> 00:02:54,758 Ai o casă frumoasă. 19 00:02:55,259 --> 00:02:57,928 E foarte amabil din partea ta să spui asta. 20 00:02:58,971 --> 00:03:00,889 De ce nu-ți dau turul? 21 00:03:06,603 --> 00:03:07,896 Camera de zi. 22 00:03:15,112 --> 00:03:16,280 Sufragerie. 23 00:03:22,160 --> 00:03:23,328 Bucătărie. 24 00:03:30,794 --> 00:03:34,047 Și dormitorul matrimonial, aici, la dreapta. 25 00:03:34,548 --> 00:03:37,176 Pepiniera, la stânga. 26 00:03:37,801 --> 00:03:41,138 Doarme atât de bun. Suntem atât de binecuvântați. 27 00:03:45,976 --> 00:03:49,229 Asta e peștera personală a lui Sean, chiar pe acolo. 28 00:03:49,313 --> 00:03:51,899 Și apoi acesta, în sfârșit, ești tu. 29 00:03:55,944 --> 00:03:59,489 L-am lăsat gol, așa că simțiți-vă liber pentru a-ți ștampila propria personalitate. 30 00:04:00,657 --> 00:04:03,785 Și baia, desigur. 31 00:04:04,995 --> 00:04:06,914 Trebuie să ne spui imediat dacă se scurge. 32 00:04:06,997 --> 00:04:09,208 Da, și voi lua pe cineva sa te uiti la asta. 33 00:04:14,046 --> 00:04:16,005 Ei bine, nu știam la ce oră ai sosi, 34 00:04:16,089 --> 00:04:18,300 deci avem doar o farfurie rece pregatita. 35 00:04:18,382 --> 00:04:20,719 Dar tu de ce nu ia câteva minute, instalează-te, 36 00:04:20,802 --> 00:04:22,763 și coboară în bucătărie și ne întâlnim. 37 00:04:23,514 --> 00:04:25,390 - Sean. - Da. 38 00:04:35,859 --> 00:04:38,529 Ei bine, pare foarte drăguță. 39 00:04:39,321 --> 00:04:41,114 Cam liniștit, nu crezi? 40 00:04:42,449 --> 00:04:46,161 Ei bine, e departe de casă. Și trebuie să fie nervoasă. 41 00:04:47,246 --> 00:04:49,706 Adică, este treaba noastră pentru a o face să se simtă mai confortabil. 42 00:04:49,790 --> 00:04:51,583 Da, da, înțeleg toate astea. 43 00:04:52,417 --> 00:04:54,878 - Ce vârstă are ea? - Contează? 44 00:04:54,962 --> 00:04:59,091 Nu știu. Mă așteptam pe cineva... mai în vârstă. 45 00:04:59,174 --> 00:05:00,425 Mai puțin ciudat. 46 00:05:01,677 --> 00:05:03,011 Dacă dai peste asta pentru mine... 47 00:05:03,095 --> 00:05:05,264 Ce? Nu am voie sa fac o observatie? 48 00:05:06,640 --> 00:05:09,184 Vreau doar să facem o impresie bună. 49 00:05:09,268 --> 00:05:13,814 Ea este personalul, dragă. Încearcă să-ți amintești asta. În regulă? 50 00:05:49,141 --> 00:05:50,559 Ai vreun frați, Leanne? 51 00:05:52,853 --> 00:05:54,188 Nu, doamnă Turner. 52 00:05:54,980 --> 00:05:57,649 Ei bine, citesc o carte fascinantă pe această temă. 53 00:05:57,733 --> 00:06:01,320 Cum te plasezi în familie poate determina trasaturile personalitatii. 54 00:06:01,403 --> 00:06:03,530 De exemplu, se spune copilul mijlociu de trei 55 00:06:03,614 --> 00:06:05,199 poate fi un negociator puternic, 56 00:06:05,282 --> 00:06:07,910 dar se simte adesea că viața poate fi oarecum nedreaptă. 57 00:06:10,287 --> 00:06:11,955 esti... 58 00:06:12,039 --> 00:06:14,333 Încrezător, responsabil și hotărât. 59 00:06:15,250 --> 00:06:16,793 Sunt cel mai mare dintre doi. 60 00:06:20,422 --> 00:06:23,926 Răsfățat, egoist și critic cu ceilalți. 61 00:06:24,009 --> 00:06:25,636 Unicul copil clasic de sex masculin. 62 00:06:29,806 --> 00:06:30,891 Hobby-uri? 63 00:06:31,892 --> 00:06:35,479 Oh, te rog, Sean. Fete de optsprezece ani nu ai timp de hobby-uri. 64 00:06:35,562 --> 00:06:36,813 Îmi place să citesc. 65 00:06:37,231 --> 00:06:39,650 Serios? Ce autori? 66 00:06:42,110 --> 00:06:43,612 Reviste. 67 00:06:45,155 --> 00:06:47,032 Asta e citit din punct de vedere tehnic. 68 00:06:50,452 --> 00:06:54,331 Doamna Turner spune că lucrezi de acasă. Ce faci? 69 00:06:56,124 --> 00:07:00,587 Nimic la fel de plin de farmec ca soția mea. Sunt un bun vivant profesionist. Înseamnă... 70 00:07:00,671 --> 00:07:01,755 Trai bun. 71 00:07:02,297 --> 00:07:03,382 Este francez. 72 00:07:03,465 --> 00:07:04,967 Sean creează rețete, Leanne. 73 00:07:05,050 --> 00:07:06,552 Bucătar consultant. 74 00:07:06,635 --> 00:07:09,346 El sfătuiește pentru unele dintre cele mai bune restaurante din oraș. 75 00:07:09,429 --> 00:07:11,890 Hrănesc oameni grasi cu unt și smântână. 76 00:07:11,974 --> 00:07:13,934 Nu te autodeprecia, dragă. 77 00:07:14,893 --> 00:07:18,230 Oamenii scriu articole despre el. „Un palat extraordinar”, spun toți. 78 00:07:21,984 --> 00:07:23,402 Dar tu, Leanne? 79 00:07:25,028 --> 00:07:27,656 Ce te vezi făcând? Pe termen lung, vreau să spun. 80 00:07:27,739 --> 00:07:29,283 Care sunt scopurile tale în viață? 81 00:07:33,412 --> 00:07:35,163 Bănuiesc să fiu căsătorit fericit 82 00:07:35,706 --> 00:07:38,208 și să-mi cresc copiii într-o zi. 83 00:07:39,001 --> 00:07:42,629 Vezi, dragă, pentru unii oameni este suficient. 84 00:07:49,678 --> 00:07:53,640 Ei bine, cred că asta acoperă toate chestiile formale. 85 00:07:53,724 --> 00:07:54,975 Gaggia. 86 00:07:56,351 --> 00:07:59,062 Nu știu dacă soția mea menționat în e-mailurile ei, 87 00:07:59,146 --> 00:08:00,814 dar nu trebuie atins. 88 00:08:00,898 --> 00:08:04,401 E vintage. Temperamental. 89 00:08:04,484 --> 00:08:07,154 Numai Sean poate lua o cafea din acel instrument. 90 00:08:07,821 --> 00:08:09,239 Dar, în afară de asta... 91 00:08:12,117 --> 00:08:15,120 sperăm că ne vei trata casa ca casa ta. 92 00:08:16,747 --> 00:08:19,499 Sunt sigur că tu și Jericho va forma o legătură instantanee. 93 00:08:20,751 --> 00:08:22,336 Abia aștept să-l cunosc. 94 00:08:26,757 --> 00:08:28,258 Asta e fantastic. 95 00:08:29,635 --> 00:08:30,886 Un toast atunci. 96 00:08:30,969 --> 00:08:33,138 Da, puțină băutură pentru a sărbători sosirea ta. 97 00:08:33,222 --> 00:08:35,349 Sean, avem câteva șampanie de epocă în frigider. 98 00:08:35,432 --> 00:08:36,892 Am 18 ani, doamnă Turner. 99 00:08:40,187 --> 00:08:41,855 O băutură mică nu va strica. 100 00:08:41,938 --> 00:08:44,733 Nu, nu. Desigur. 101 00:08:45,317 --> 00:08:48,487 A fost o prostie din partea noastră. Îmi pare atât de rău. 102 00:08:49,112 --> 00:08:50,656 Sper că nu crezi... 103 00:08:54,868 --> 00:08:56,578 Poate ai vrea să suni acasă. 104 00:08:58,247 --> 00:08:59,706 Puteți folosi telefonul fix. 105 00:09:00,332 --> 00:09:02,052 Sunt sigur că toată lumea înapoi în vechiul Wisconsin 106 00:09:02,084 --> 00:09:03,877 va dori să știe că ai sosit cu bine. 107 00:09:37,578 --> 00:09:39,458 Ce sa întâmplat cu „Voi face un efort, dragă”? 108 00:09:39,538 --> 00:09:42,541 fac un efort, dar aceasta este casa mea. 109 00:09:42,624 --> 00:09:44,877 Nu vreau să fiu judecat de fiecare dată când beau ceva 110 00:09:44,960 --> 00:09:46,503 sau masturba-te in mijlocul zilei. 111 00:09:46,587 --> 00:09:49,006 Nu îndrăzni să te masturbezi în timp ce ea este în această casă. 112 00:09:49,089 --> 00:09:50,883 Doar tu privești la mine. 113 00:09:52,968 --> 00:09:54,261 Este totul în regulă? 114 00:09:55,470 --> 00:09:57,472 Cred că mă duc să mă culc acum. 115 00:09:58,515 --> 00:10:00,851 Da, desigur. Trebuie să fi avut o zi lungă. 116 00:10:00,934 --> 00:10:02,352 Da. Noapte bună, Leanne. 117 00:10:03,687 --> 00:10:05,355 Sperăm că vei fi fericit aici. 118 00:10:06,481 --> 00:10:11,320 Și dacă ai nevoie de ceva, orice, te rog doar intreaba. 119 00:10:13,572 --> 00:10:16,033 Sunteți amandoi foarte amabili, domnul și doamna Turner. 120 00:11:29,106 --> 00:11:31,900 Tatăl nostru, care ești în ceruri, să fie sfințit numele Tău... 121 00:11:31,984 --> 00:11:33,068 Te rog... 122 00:11:36,113 --> 00:11:40,200 Tatăl nostru, care ești în ceruri, să fie sfințit numele Tău... Te rog... 123 00:11:41,034 --> 00:11:43,453 Tatăl nostru, care ești în ceruri, să fie sfințit numele Tău... 124 00:11:43,537 --> 00:11:44,955 Te rog... 125 00:11:46,498 --> 00:11:48,750 Tatăl nostru, care ești în ceruri, să fie sfințit numele Tău... 126 00:11:48,834 --> 00:11:50,169 Te rog... 127 00:11:52,337 --> 00:11:55,007 Tatăl nostru, care ești în ceruri, să fie sfințit numele Tău... 128 00:11:55,090 --> 00:11:56,133 Te rog... 129 00:11:57,759 --> 00:12:00,470 Tatăl nostru, care ești în ceruri, să fie sfințit numele Tău... 130 00:12:00,554 --> 00:12:02,139 Te rog... 131 00:12:03,348 --> 00:12:06,435 Tatăl nostru, care ești în ceruri, să fie sfințit numele Tău... 132 00:12:06,518 --> 00:12:07,644 Te rog... 133 00:13:12,835 --> 00:13:15,045 Bună, băiete. 134 00:13:15,128 --> 00:13:17,589 Hei. Te voi schimba. 135 00:13:17,673 --> 00:13:20,342 Da. Da, suntem. Da. 136 00:13:20,926 --> 00:13:24,805 Bine, și jos, jos, jos. 137 00:13:25,430 --> 00:13:26,431 Bine. 138 00:13:27,307 --> 00:13:31,478 Bine, și unul, și doi. 139 00:13:37,734 --> 00:13:41,572 Bine, doar o să facem una dintre acestea, apoi... 140 00:13:42,489 --> 00:13:44,658 Ești atât de drăguț. Uită-te la tine. 141 00:14:07,472 --> 00:14:09,474 Amintește-mi de ce fac asta. 142 00:14:10,434 --> 00:14:13,812 Pentru că există o lipsă de oameni încercând să lucreze în televiziune. 143 00:14:13,896 --> 00:14:16,356 Te rog, nu alege acum să fie oribil pentru mine. 144 00:14:17,107 --> 00:14:19,151 Sunt destul de emotionat despre ceea ce se întâmplă. 145 00:14:19,234 --> 00:14:22,029 - Nu pari emoționat. - De ce, pentru că nu plâng? 146 00:14:22,487 --> 00:14:24,591 Încerci în mod conștient să te oprești să plângi? 147 00:14:24,615 --> 00:14:27,409 Îmi părăsesc fiul pentru prima dată de când s-a născut. 148 00:14:27,492 --> 00:14:30,787 Pot să fiu emoționat în legătură cu asta fara sa ma justific? 149 00:14:34,708 --> 00:14:36,210 Poate că nu ești pregătit. 150 00:14:38,170 --> 00:14:40,964 Poate ne grăbim asta. Poate... 151 00:14:41,048 --> 00:14:42,382 Bună dimineața, domnule Turner. 152 00:14:42,966 --> 00:14:43,967 Leanne. 153 00:14:46,011 --> 00:14:47,638 Asta e mașina mea. 154 00:14:51,642 --> 00:14:53,936 - În regulă. - Bună. 155 00:14:54,019 --> 00:14:56,438 - Am lăsat trei sticle în frigider. - Bine. 156 00:14:56,522 --> 00:14:59,066 Există un lac al lucrurilor în congelator. 157 00:14:59,149 --> 00:15:02,945 Doar... ține-l în siguranță. Ține-l de cald. 158 00:15:03,028 --> 00:15:05,405 Și sună-mă, indiferent dacă simți că ai nevoie sau nu. 159 00:15:05,489 --> 00:15:06,657 O voi face, doamnă Turner. 160 00:15:22,422 --> 00:15:25,884 Deci, cred că ar trebui să vorbim despre asta. 161 00:15:35,477 --> 00:15:37,604 Ea a plecat. Îl poți lăsa jos acum. 162 00:15:48,240 --> 00:15:49,908 Sunt bine așa cum sunt, dle Turner. 163 00:15:55,038 --> 00:15:56,582 Se numește păpușă renăscută. 164 00:15:57,624 --> 00:16:01,003 L-am pierdut pe Jericho când avea 13 săptămâni. 165 00:16:03,172 --> 00:16:05,632 Doar că nu m-am trezit într-o dimineață, bietul baiat. 166 00:16:06,717 --> 00:16:08,343 Dorothy a luat-o cu greu. 167 00:16:08,427 --> 00:16:10,971 A fost catatonică săptămâni întregi. Pauza psihotica completa. 168 00:16:12,014 --> 00:16:15,142 Și acesta este singurul lucru care a adus-o înapoi. 169 00:16:17,603 --> 00:16:19,396 Terapia cu obiecte tranzitorii, 170 00:16:19,479 --> 00:16:21,899 sau așa șarlatanul ei fără licență îi place să-l numească. 171 00:16:23,400 --> 00:16:26,361 Deocamdată îl menținem în tăcere. Nu am anunțat moartea. 172 00:16:26,445 --> 00:16:28,906 Nu am vrut să o punem pe Dorothy printr-un val de simpatie. 173 00:16:29,990 --> 00:16:31,742 Doar tatăl și fratele ei sunt conștienți. 174 00:16:31,825 --> 00:16:32,868 Și acum tu. 175 00:16:34,244 --> 00:16:36,663 Și un tip cu valet cu care m-am confruntat într-o noapte 176 00:16:36,747 --> 00:16:39,374 pe două sticle de Grenache și un Syrah. 177 00:16:45,923 --> 00:16:48,383 Cât timp trebuie să ținem această șaradă, nu stiu. 178 00:16:49,384 --> 00:16:54,223 Dar ești plătit până la sfârșitul lunii, și Dorothy lucrează orele nebune, așa că... 179 00:16:55,265 --> 00:16:57,851 Autobuzul vă va duce în centrul orașului în 15 minute. 180 00:16:58,393 --> 00:16:59,728 Trăiește. 181 00:17:00,812 --> 00:17:01,939 Aveți întrebări? 182 00:17:02,856 --> 00:17:04,233 Nu, domnule Turner. 183 00:17:06,401 --> 00:17:07,819 Nimic deloc? 184 00:17:09,863 --> 00:17:12,366 Ar trebui să-l iau pe Jericho la plimbare acum. 185 00:17:17,788 --> 00:17:20,832 Va fi atât de distractiv. Te rog nu plânge. 186 00:17:20,915 --> 00:17:23,417 Nu plânge. Nu trebuie să plângi. 187 00:17:23,502 --> 00:17:26,088 Bine? Sunt încă aici. În regulă. 188 00:19:07,814 --> 00:19:09,274 Nu trebuie să faci asta. 189 00:19:10,984 --> 00:19:12,152 Eu nu mă supăr. 190 00:19:21,328 --> 00:19:22,788 Știi ce? 191 00:19:22,871 --> 00:19:25,332 insist. Lasă-o. Multumesc. 192 00:19:34,758 --> 00:19:38,595 Accidentul a avut loc imediat după ora 18.00. la coltul de 18 cu Nuc. 193 00:19:38,679 --> 00:19:41,682 Poliția a confirmat identitatea unuia dintre cei decedați: 194 00:19:41,765 --> 00:19:45,310 Un domnul Eric Sherman, se crede că este un vizitator al orașului. 195 00:19:45,727 --> 00:19:49,940 Zvonuri despre plecarea unui al doilea vehicul scena nu a fost încă confirmată. 196 00:19:50,023 --> 00:19:54,111 Raportare în direct din Piața Rittenhouse, Sunt Dorothy Turner, 8 Știri. 197 00:19:59,491 --> 00:20:00,492 Mama e acasă. 198 00:20:02,953 --> 00:20:05,163 - Hei. - Hei. 199 00:20:06,999 --> 00:20:08,375 Ai mâncat deja? 200 00:20:09,418 --> 00:20:10,711 Te-am așteptat. 201 00:20:12,713 --> 00:20:13,881 Ce este? 202 00:20:17,593 --> 00:20:19,469 Vă rog să fiți pește. Vă rog să fiți pește. 203 00:20:24,558 --> 00:20:26,226 Iepure în trei moduri. 204 00:20:28,395 --> 00:20:29,479 Hum. 205 00:20:32,983 --> 00:20:34,776 Și acestea sunt cuburi Jell-O? 206 00:20:37,863 --> 00:20:39,323 Jus solidificat. 207 00:20:39,406 --> 00:20:41,533 Ceea ce dacă ai fi fost aici când ai spus că o faci, 208 00:20:41,617 --> 00:20:43,535 s-ar topi peste carnea caldă. 209 00:20:45,245 --> 00:20:46,288 Unde este Ierihon? 210 00:20:47,956 --> 00:20:50,125 Dormit. S-a stins ca o lumină. 211 00:20:51,752 --> 00:20:53,587 Nu l-a ținut pentru mine? 212 00:20:57,257 --> 00:20:58,425 Ai rugat-o? 213 00:21:01,637 --> 00:21:04,723 Păianjenul ei. 214 00:21:04,806 --> 00:21:07,601 S-a urcat pe tromba de apă. 215 00:21:09,811 --> 00:21:12,523 A venit ploaia. 216 00:21:12,606 --> 00:21:16,193 Și a spălat păianjenul. 217 00:21:19,988 --> 00:21:22,449 A ieșit soarele. 218 00:21:22,533 --> 00:21:25,744 Și a secat toată ploaia. 219 00:21:26,161 --> 00:21:29,831 Și păianjenul său. 220 00:21:29,915 --> 00:21:32,501 S-a urcat din nou pe gura de scurgere. 221 00:22:13,500 --> 00:22:14,960 Știai că era religioasă? 222 00:22:15,043 --> 00:22:17,254 OMS? Leanne? 223 00:22:17,337 --> 00:22:19,131 Ea se roagă. am văzut-o. 224 00:22:19,214 --> 00:22:22,485 Adică, strânge-ți mâinile împreună-și-cere-un-poneu fel de rugăciune. 225 00:22:22,509 --> 00:22:24,178 Cred că e dulce. 226 00:22:24,928 --> 00:22:26,096 Cred că e ciudat. 227 00:22:26,930 --> 00:22:29,099 Vei înceta să te mai joci cu sânii timp de trei minute? 228 00:22:29,183 --> 00:22:31,143 Am mastită. 229 00:22:32,186 --> 00:22:33,770 Cred că am febră. 230 00:22:34,354 --> 00:22:35,772 Multumesc totusi pentru simpatie. 231 00:22:35,856 --> 00:22:38,775 Nu-mi pasă ce crede ea. Doar că nu-l vreau în casă. 232 00:22:38,859 --> 00:22:40,461 Nu o vreau pe ea încercând să-ți intră în cap. 233 00:22:40,485 --> 00:22:42,839 Deci, dacă ea vorbește cu tine despre asta și încearcă să-ți intre în cap, 234 00:22:42,863 --> 00:22:44,343 Te avertizez, o să-i iau rahatul 235 00:22:44,406 --> 00:22:45,884 și pus pe stradă si schimba incuietorile. 236 00:22:45,908 --> 00:22:48,785 ai dreptate. Chiar ar fi trebuit să angajez satanistul care dansează în poală. 237 00:22:50,913 --> 00:22:53,248 Acum, acesta este unul dintre cele două lucruri: 238 00:22:53,332 --> 00:22:56,019 „A”, ești dezamăgit pentru că este o păsărică foarte tânără în casă 239 00:22:56,043 --> 00:22:57,211 și nu vrei să-l draci. 240 00:22:57,878 --> 00:22:59,004 Corect din punct de vedere tehnic. 241 00:22:59,087 --> 00:23:03,592 Sau „B”, pur și simplu nu suporti gândul a unei alte femei care încearcă să-ți crească fiul. 242 00:23:04,426 --> 00:23:08,180 Om preistoric, așezat pe crapper, invidios pe realizările soţiei sale. 243 00:23:08,597 --> 00:23:11,183 M-ai prins. „B” până la capăt. 244 00:23:11,266 --> 00:23:13,644 Uite, avem nevoie de Leanne mai mult decât are nevoie de noi acum. 245 00:23:13,727 --> 00:23:16,438 Nouă sute de dolari pe lună și cea mai rece cameră din casă, 246 00:23:16,522 --> 00:23:17,814 am coborât ușor. 247 00:23:18,482 --> 00:23:21,109 Cui îi pasă dacă aduce un mic Dumnezeu în lumea noastră? 248 00:23:38,627 --> 00:23:40,420 Hei. Dorothy este acasă? 249 00:23:40,504 --> 00:23:42,673 E la serviciu, ceea ce știai deja. 250 00:23:43,465 --> 00:23:46,009 Ea este aici? 251 00:23:46,093 --> 00:23:47,853 Ai venit până aici să verifici dădaca? 252 00:23:47,928 --> 00:23:50,889 Am așteptat aproape o săptămână, și cred că am fost destul de respectuos. 253 00:23:53,725 --> 00:23:54,726 Prânz? 254 00:23:57,563 --> 00:23:58,605 Deci, e fierbinte? 255 00:23:59,314 --> 00:24:02,067 OMS? Dădaca? Nu. Doamne, nu. 256 00:24:03,944 --> 00:24:05,070 Ruşine. 257 00:24:07,573 --> 00:24:09,408 Și chiar dacă ea ar fi, nu aș... 258 00:24:10,075 --> 00:24:13,161 Nu, nu, desigur. Ce e în neregulă cu tine? 259 00:24:13,954 --> 00:24:15,247 Am o așchie. 260 00:24:17,332 --> 00:24:18,959 Și ea este cool cu ​​toate? 261 00:24:19,459 --> 00:24:21,712 Această dădacă irefuzabilă. Știe ea situația? 262 00:24:21,795 --> 00:24:25,299 I-am spus titlurile, și ea doar joacă împreună. Ea este... 263 00:24:26,008 --> 00:24:28,760 Ei bine, primește bani în mână si cazare gratuita. 264 00:24:29,178 --> 00:24:31,889 Pentru ce? Nici măcar nu trebuia să-și schimbe scutecul. 265 00:24:34,683 --> 00:24:37,186 Începusem să mă gândesc am permis ca asta să meargă prea departe. 266 00:24:37,853 --> 00:24:42,024 Dar apoi ai lăsat-o pe Dorothy să angajeze această dădacă, iar acum e o cireșă dracului deasupra. 267 00:24:42,107 --> 00:24:44,109 Totul trebuie să fie normal în jurul ei. 268 00:24:44,610 --> 00:24:47,529 Ai auzit ce a spus Natalie. Fără mișcări bruște, fără schimbări. 269 00:24:47,613 --> 00:24:49,114 Natalie nu este medic. 270 00:24:50,866 --> 00:24:52,868 Sora mea are nevoie de îngrijire profesională. 271 00:25:01,126 --> 00:25:02,878 Se va întoarce la timpul ei. 272 00:25:06,590 --> 00:25:08,300 Dacă nu se mai întoarce niciodată? 273 00:25:10,469 --> 00:25:12,596 Nu pot lua o păpușă la antrenamentul de fotbal, Sean. 274 00:25:21,063 --> 00:25:22,189 Unul pentru durere. 275 00:25:33,200 --> 00:25:35,202 În tine mergi. 276 00:25:36,370 --> 00:25:40,916 Poftim, micuțule. Hai să vă punem pe toți cu catarama. 277 00:26:39,016 --> 00:26:40,601 Oh, oprește-te. 278 00:27:29,983 --> 00:27:33,153 Hei. Știi ce? Chiar trebuie să fac pipi. 279 00:27:33,237 --> 00:27:34,571 - Poți... - Bine. 280 00:27:36,657 --> 00:27:37,699 Du-te la tati. 281 00:27:38,784 --> 00:27:40,452 - Noroc. - Bine. 282 00:28:13,110 --> 00:28:16,238 Aici. Pot să-l duc în pat. 283 00:28:16,321 --> 00:28:17,948 - Bine. - Vino la mine. 284 00:28:20,617 --> 00:28:23,412 Bine. Bine. 285 00:29:25,182 --> 00:29:28,185 Îmi pare rău, doamnă Turner. am auzit... 286 00:29:28,268 --> 00:29:29,937 Nu, e în regulă. 287 00:29:31,855 --> 00:29:34,399 Intră. Te rog. 288 00:29:46,703 --> 00:29:48,330 Este mastita. 289 00:29:50,082 --> 00:29:53,001 Pe drum toată ziua, este atât de greu să ții pasul. 290 00:29:57,256 --> 00:29:59,299 Trebuie doar să eliminați blocajul. 291 00:30:24,825 --> 00:30:26,577 Au scăzut prea multe fluxuri. 292 00:30:27,744 --> 00:30:30,104 Va trebui să-l pun pe formulă. O să facă cancer. 293 00:30:30,163 --> 00:30:31,623 O să fie toată vina mea. 294 00:30:34,835 --> 00:30:37,129 Dacă nu te superi să spun, doamna Turner... 295 00:30:38,714 --> 00:30:40,215 Cred că ar trebui să perseverezi. 296 00:31:16,043 --> 00:31:19,671 Parada este programată să vină direct prin acest cartier, 297 00:31:19,755 --> 00:31:23,050 ceea ce a creat o dilemă lipicioasă pentru autoritățile locale. 298 00:31:24,801 --> 00:31:27,971 Doamnă, ce părere aveți a paradei care va avea loc duminică? 299 00:31:28,388 --> 00:31:31,391 Dumnezeu m-a pus aici. Deci, dacă vor să plec, 300 00:31:31,475 --> 00:31:33,685 Doamne ar fi bine să mă găsească în altă parte. 301 00:31:34,520 --> 00:31:36,188 Ceasul bate, 302 00:31:36,271 --> 00:31:38,273 și cu sărbătorile care se apropie cu pași repezi, 303 00:31:38,357 --> 00:31:40,609 forța de muncă este puțin solicitată. 304 00:31:41,026 --> 00:31:43,111 Sunt Dorothy Turner, 8 Știri. 305 00:31:57,000 --> 00:31:59,503 O să-l dau jos pentru puiul de somn acum, domnule Turner. 306 00:32:00,295 --> 00:32:04,174 Și apoi trebuie să fug la farmacie și ridică niște obiecte pentru doamna Turner. 307 00:32:05,133 --> 00:32:09,263 Voi avea doar 30 de minute. Dar as putea te rog să-l asculți? 308 00:32:09,680 --> 00:32:13,475 Ea nu este aici. Lady Turner, e la serviciu. 309 00:32:55,684 --> 00:32:57,102 Mulțumesc, domnule Turner. 310 00:32:57,186 --> 00:32:59,605 Luați tot timpul de care aveți nevoie. Loviți un bar.